Welcome to the Day Pass system for the Ports of Long Beach and Los Angeles Clean Truck Program
Bienvenido al sistema de Pases de Acceso por un Día al los Puertos de Long Beach y Los Ángeles del Programa de Tractocamiones Limpios
If you have not registered in the California Air Resources Board Drayage Truck Registry (ARB DTR)
you will be prevented from completing a Day Pass application. Registration can be completed by following
this link to the ARB DTR site: https://arber.arb.ca.gov/Welcome.arb.
Please be sure you are registered with CARB to maintain your eligibility to utilize day passes.
If you require access to the marine terminals at the Ports of Long Beach and Los Angeles and you are
not operating under a valid concession agreement, you are required to obtain a Day Pass. Trucks operating
under a valid Concession for either Port are not eligible to obtain Day Passes. If you are seeking a Day
Pass for the first time please select the button titled "Apply for a new day pass" and follow the instructions.
One Day Pass is required for each truck and is valid for entry at terminals for both ports for up to a maximum
of 24 Day Passes per truck, per year.
In order to gain access to the container terminals you will require a valid, activated RFID tag that is
properly registered in advance. If you have been issued an RFID tag by eModal, Pier Pass or Port Check
previously, you will be able to reuse that RFID for Day Passes you purchase. If you have not been issued
an RFID tag before, you will be required to purchase and activate an RFID tag as part of this process.
The system will guide you through the steps. Please be sure to read the instructions on your printed receipt
to activate your new RFID tag. This step is necessary to ensure you are not refused access to the container
terminals.
The cost of an RFID tag is $100 and the cost of the Day Pass is $30. Day Passes may be applied for
individually or in an annual pack of 24. Day Passes for non-container terminals do not require an RFID tag
for gate access. Non-container terminal Day Passes once printed may be placed on the dash of the truck for
access to the port terminals.
You will require a major credit card to purchase an RFID tag. Please note that trucks older than 2008 model
year will not be permitted to obtain a Day Pass. If you have applied for a Day Pass before and want to
change the date of the Day Pass or need to reprint it please return to this site, select the button titled
"Reprint day pass" and follow the instructions. To ensure proper results please use an up-to-date browser
when using this application. If you are having problems with this site please call 866-721-5686.
Terminal Access Center
1265 Harbor Avenue
Long Beach, CA 90813
Si aún no se ha registrado en el “California Air Resources Board Drayage Truck Registry” (ARB DTR)
no podrá tramitar Pases de Acceso por un Día. Para registrarse acceda al sitio del ARB DTR:
https://arber.arb.ca.gov/Welcome.arb
Por favor asegúrese de registrarse con el CARB para mantener la elegibilidad de utilizar Pases de Acceso por un Día.
Si usted requiere acceso a las terminales marítimas en los Puertos de Long Beach y Los Ángeles, y usted
no opera bajo un acuerdo valido de concesión, usted requerirá obtener un Pase de Acceso por un Día.
Tractocamiones operando bajo una Concesión para cualquiera de los puertos no podrán obtener pases.
Si usted está tramitando un pase por primera vez, por favor seleccione el botón titulado "Apply for a new day pass"
y sigua las instrucciones. Un pase por tractocamión es requerido y será válido para acceder a las terminales de
ambos puertos, un tractocamión podrá obtener hasta un máximo de 24 pases dentro de un año.
Para obtener acceso a terminales de contenedores usted requerirá una etiqueta de RFID valida y activa que haya sido
previamente registrada. Si a usted se le ha otorgado previamente una etiqueta RFID por eModal, PierPass o Port Check,
usted podrá volverla a usar en el nuevo pase que compre. Si a usted no se le ha otorgado una etiqueta RFID
anteriormente, usted requerirá comprar y activar una como parte de este proceso. El sistema lo guiará a través de
pasos. Por favor asegúrese de leer las instrucciones impresas en el recibo para activar su nueva etiqueta de RFID.
Este paso es necesario para garantizar que no le sea negado el acceso a las terminales de contenedores.
El costo de una etiqueta RFID es de $100 y el costo del pase por un día es de $30. Pases por un Día pueden
aplicarse individualmente o en un paquete anual de 24. Pases por Día para terminales de no-contenedores no
requieren una etiqueta RFID; para acceder a las terminales del puerto estos pases se deberán ser impresos y
colocados en el tablero de su tractocamión."
Usted requerirá una tarjeta de crédito para comprar una etiqueta de RFID. Por favor esté informado de que
tractocamiones anteriores al modelo 2008 no podrán obtener Pases de Acceso por un Día. Sí usted ha aplicado
anteriormente por un pase y necesita reimprimirlo, selección el botón titulado "Reprint Day Pass" y siga
las instrucciones. Para asegurar el correcto funcionamiento del sistema por favor use un navegador moderno.
Si usted tiene problemas con este sitio por favor llame al 866-721-5686.
Terminal Access Center
1265 Harbor Avenue
Long Beach, CA 90813